¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¨F¯S¶}ÂN¸`²±ªp
2002.12.9  10:18:24 AM      ¾\Ū10577¦¸
 (Arab News¡M08/12/2002¡M ¥ì¥ú½sĶ)
    

¡@¡@¨F¯Sªü©Ô§B±q12¤ë6¤é±ß¤W¨£·s¤ë®É°_¡M°ê®a¹qµø»O«Å§G´L¶QªºÂN¤ë¥¿¦¡µ²§ô¡M¥þ°ê©x¥Á¤W¤U¤@­P¶i¤JÅw¤Ñ³ß¦aªº¸`¤é¡M¤@³s¤T¤ÑÁ|°êÅw¼y¶}ÂN¸`¡C ¦U¤j«°¥«¡M¨C±ß³£¦V¤ÑªÅµo®g¤õ¾ð»ÈªáªºµK¤õ¡M¨ì³B³£¬O¦UºØ®T¼Ö©Mªíºt¡M¶Ç²Î«µ¼Ö©Mªü©Ô§B¥Áºq¡M°ê®b¡N®a®b©M»E·|¡M¨F¯Sªº¤ý¤l­Ì¦b¦U¦a»P¥Á¦P¼y¡MÁ|¦æ¦UºØ©Û«Ý·|¡C ­º³£§Q¶®±o¤@­Ó«°¥«µo®g¤C¤dªTµKªá¤õ¬¶¡M¥Á²³¶É«°¦Ó¥X¡M¨k¤k¦Ñ¤ÖºÉÅwÃC¡M¨ä¥L«°¥«¦p³Á¥[¡N³Á¦a¨º¡N¦N¹F¡N¹F¨~¡N¦ã¥¬«¢¡N¶ð¥ì¤Òµ¥¦a¤]¦P¼Ë¼ö¾x¡C


¡@¡@¬õ®üªu©¤¡M«°¥«©M¶m§øªº±ß¶¡³£¬O¦P¼Ëªº¿O¤õ½÷·×¡M¬õ®üªº®öªá½ºuµÛ¤­±mÄ}¯Éªº¯B¥ú±°¼vªí¹F¥Á²³¦b¸`¤é¤¤ªºÅw¼Ö¡C ¸`¤éªº²Ä¤G¤Ñ³\¦h«°¥«Á|¦æµL¤H¾r¾p­¸¾÷¯èªÅ©M¸õ³Êªíºt¡M¤½¶é©M¼@³õºt¥X¦UºØ¸`¥Ø¡M¨àµ£­ÌÅw»E¦b³\¦h®T¼Ö¤¤¤ß¡M¸õ»R°Ûºq¡Mªíºt¸`¥Ø°µ´åÀ¸¡C


¡@¡@¦N¤j´ä¬O¤@®y°ê»Ú¤Æªº«°¥«¡M¤]¬O³q©¹¸t«°³Á¥[©M³Á¦a¨ºªº¤jªù¡M¸`¤é´Á¶¡¨º¸Ìªº¥~°ê¹C«È³Ì¦h¡M°ê¤º¥~ªº¼Æ¦Ê¸U¤H­É¹D«e©¹¸t«°°µ°Æ´Â¥\­×¡M¶}ÂN¸`¨º¤Ñ¡M³Á¥[©M³Á¦a¨º¨â¤j¸t¦x´X¤Q¸U¤H°Ñ¥[·|§¡Q11¤ë7¤é¬O¥D³Â¤é¡M¨â®y¸t¦x¤]¬O¦³´X¤Q¸U¤H°Ñ¥[»E§¡C ¦N¹F¥«ªøªü¥¬§ù©Ô¡E°¨¦N¼w¤ý¤l¹ï°OªÌ»¡¡M®Ú¾Ú¨F¯S¶Ç²Î¡M³o­Ó¸`¤é¤@¯ë­n³sÄò¼y¯¬¤E¤Ñ¡C ³\¦h¥~°ê¶Q»«À³ÁܨӨì¦N¹F°Ñ¥[°ê®b©M°ê»Ú¤j¤½¥q»E·|¡C


¡@¡@¥L»¡¡M¬F©²¤w¸g³q¹L¶}µo¥ì´µÄõ¤å¤Æ®È¹Cªº³W¹º¡M±µ«Ý¦U°ê¿p´µªL®È¹C¹Î¡M±q¦N¹F¥h³Á¥[¡N³Á¦a¨º©M¶ð¥ì¤Ò¾ú¥v¦W«°¬èë¡N°ÑÆ[©M®È¹C¡C

¡@¡@
¡@¡@§Q¶®±o¦Ñ¤HÃöÃh¤¤¤ß¬°­º³£ªº¦Ñ¤H­ÌÁ|¦æ¤F¦UºØ¬¡°Ê¡M²Õ´¥L­Ì¨ì¥~¦a°ÑÆ[³X°Ý¡C


¡@¡@¦Ñ¤H¤¤¤ß¥D¥ô«¢§Q¼w¡E¹DÂĨ½»¡¡M¦Ñ¤H­Ì¦b¤@°_´r§Ö¦aÅw«×¸`¤é¡M¦P®É¤]³£¤Q¤ÀÃö¤ß¥@¬É¦U¦aªº¿p´µªL¡M¥L­Ì¬°¿p´µªL¥@¬Éªº©M¥­»P©¯ºÖ°µ¬èë¡C ¨F¯S¬F©²§å­ãµ¹¥þ°ê¦U¦aªººÊº»¦b©ã¥Ç¤H¤T¤Ñ¸`¤é¬¡°Ê¡MÅý¥L­Ì°Ñ¥[¶°Å駫ô¡N¬èë¡N»EÀ\¡M¤¹³\¥L­Ì·|¨£®aÄÝ©M«È¤H¡C

[¬ÛÃö±MÃD]
°¨©Ôºû¶}ÂN¸`·Oµ½·x¤H¤ß
¥@¬É¦U°ê¶}ÂN¸`´¶¤Ñ¦P¼y
¾¤¤Ú¹à¦b´d¶Ë¤¤¹L¶}ÂN¸`
¥ì©Ô§J¤H¶}ÂN¸`¨S¦³Åw¼Ö
ªk°ê¶}ÂN¸`¥»¤g¤ÆÁͶÕ
­^°ê¶}ÂN¸`¥H­Û´°¬°­º
©s¥[©Ô°ê¸`¤é®ðª^´£«e¨ì
±Ð¬Ó¦V¿p´µªL­P¸`¤é°Ý­Ô
¦L«×Á`²Î«ô«á­P¸`¤é°Ý­Ô
³Á¥[¸t¦x©x¥Á·|§ťºtÁ¿
ªk°ê«C¦~¿p´µªL¼ö°JÂN¤ë
«XµÛ¦W¤Ï¨®¦Ú¾Ô°OªÌ³Q®`
¨F¯SÂN¤ë¤¤¥þªÀ·|ÂN¤ë¤Æ
¼¯¬¥­ô¥|¸U²M¯u¦xªï¦N©]
¬ì¯Á¨UÂN¤ë±ÏÀÙ³¤Î®É¨ì
¯Á°¨¨½¦A²{©M¥­ÂN¤ë²¢¬ü
¨F¯SÂN¤ë¶Ç²Î¶¼¥ÎÀd¾m¥¤
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë¹ï¥~¶}©ñ
¼¯¬¥­ôÂN¤ë¬O·Oµ½¤ë
¥[¨F¤µ¦~ÂN¤ë¡M­W¤¤±o¼Ö
®J¤ÎÂN¤ë¿OÅ¢¡M¥Í·N¿³©ô
¤g¦Õ¨ä¨¬²yÁÉÃØ°e¶}ÂN¶º
ªk°ê¥Xª©ÂN¤ë¨àµ£¬G¨Æ¶°
¦U±ÚÂN¤ë­·±¡·|¶°ªüÁp­©
¥ì©Ô§JÂN¤ë¶ºÄx¤l¤uµ{
¤g¦Õ¨äÁ`²z¨ì½a¤H®a¶}ÂN
¦è¯Z¤úÂN¤ë«e¤i¬K­·°e·x
·R¤B³ùÂN¤ë¼s¼½¤S»¡¸Ü¤F
²üÄõ¿p´µªLÂN¤ëÁp¦X¦æ°Ê
¥ìÁp¶}ÂN«eµuÁ¿
­»´äÂN¤ë¼s¼½¸`¥Ø
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸Ü¬ü°ê¤j¿ï
¤Ú¾¤¦aÅK·sŪª«¡R¥jÄõ¸g
¤Ú°ò´µ©ZÂN¤ë§¤ÀR¤µ¦~¦h
ªü´I¦½ÂN¤ëÁ}­W¤¤¨D¥­¦w
¥H¦â¦Cªº¿p´µªLÂN¤ë®½Äm
®J¤ÎÂN¤ë¸ôÃä§K¶O¶}ÂNÀ\
«Xù´µ¿p´µªLÂN¤ë·sÁÚ¶i
µá«ß»«¶}ÂN¸`¬°¥þ°ê¸`¤é
ªüÁp­©¥æĵ¤½¸ô°e¶}ÂNÀ\
¤Ú®æ¹FÂN¤ë¤­§ó©]ÀR®¨®¨
®È«È¨ì©Ô¤Ú¯S¬ÝÂN¤ë­·±¡
¸t¦xÂN¤ë¨C¤Ñ¦Ê¸U¤H¬èë
¥H¦â¦CºÊº»¤¤Ãø¤ÍªºÂN¤ë
¬ü°ê¿p´µªL«C¦~ÂN¤ë«Å±Ð
¬ü°ê¥ì¨óÂN¤ë¥[±j«Å¶Ç
¥¬¾|¶ëº¸¿p´µªLªÀ°ÏÂN¤ë
¶O¿c³Ç²M¯u¦xÂN¤ëªÅ¿º¿º
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÀÙ³h­¹«~
ªüº¸¤Ú¥§¨ÈÂN¤ë®ð¶H·s
·s¥[©Y¿p´µªLÂN¤ë·s³W¹º
¦L¥§ÂN¤ë°±¤î¦â½ä°sªA°È
¬ì«Â¯S¹ê¦æÂN¤ë®½´ÚºÞ¨î
¤g¦Õ¨äÂN¤ë¦p¬K­·°e·x
¨F¯S«°¥«ÂN¤ë«e¥«³õ¿³©ô
¨F¯S¤½§i¥~¹´ÂN¤ë¶·ª¾
¥þ¥@¬É¿p´µªL¶i¤J¶QÂN¤ë
³Õ·RªÀÂN¤ë(µÜ³Á¤¦)¬¡°Êªí
Ĭ®æÄõ¥jÂíÂN¤ë°{¥ì¥ú
ªüº¸¤Î§Q¨ÈÂN¤ëÁcºa©M¥­
¨F¯SÂN¤ë²M°£µóÀY¤¢À°
¨ZµÜÂN¤ë¤Ñ¤Ñ¹L¤j¸`
¡§»\¼w¨½¡¨´L¶Q¤§©]
¼¯¬¥­ô°ê¤ýÂN¤ëÃö¤ß³h¥Á
³Á¥[¸T¦x±ßë½Ã¬P¶Ç¥þ²y
ªü§JÂĤQ¤C¸U¤HÂN¤ë»E§
¶ð¦N§JÂN¤ë²M¯u¦xÃzº¡
ªF«n¨È¿p´µªLÂN¤ë¤ß¤£¦w
¥jÄõ¸g®Ô»w¦b­»´ä¼s¼½
¼Ú¬w¿p´µªLÂN¤ë¿³°ªªö¯P
¥ì©Ô§J­º¦¸²V¶ÃªºÂN¤ë
(­»´ä)³Õ·RªÀÂN¤ë¬¡°Ê¶Ç¯u
ÂN§Ù ¦ÒÅç­»´ä¿p´µªL
­}«ô¦Ê¸U·øµó¿OªïÂN¤ë
®J¤ÎÂN¤ë»e´Ç¥«³õ©_Æ[
¤Ú°ò´µ©Z±æ¤ë©e­û·|
ªk°ê¿p´µªL²Î¤@±æ¤ë
¬ü°ê¿p´µªLÂN¤ë«Å¶Ç¹B°Ê
­»´ä«ÊÂN¶}ÂN®É¶¡ªí
°¨«¢¸¦º¸¶}ÂN¸`ºtÁ¿
¥@¬É¦U¦a¿p´µªL¼y¯¬¸`¤é
³À¯S¤¦斋¤ëÁc华¦ü锦
¾¥¦è­ôÂN¤ë¤é·s¤ë²§
¬ì¯Á¨UÁ}ÃøªºÂN¤ë
¬ð¥§´µÂN¤ë¥þ°êÅw¼y
¬ì«Â¯S¤Ñ½Ò¨ó·|
³À¯S¤¦ÂN¤ëÁcµØ¦üÀA
©s¥[©ÔÂN¤ë³Ì«áªº¥D³Â
°¨º¸¥N¤ÒÁ`²Î»E§»â«ô
°¨¨Ó°Ó³õ¸T¤î¸t½Ï¹¢«~
¥@¬É¦U¦a¿p´µªLÅw«×ÂN¤ë
®J¤Î«C¦~ÂN¤ë»w¸g¼ö
¥@¬É¦b³±Åµ¤¤ªºÂN¤ë
«Xù´µ¦~«C¿p´µªLªºÂN¤ë
·s¦èÄõÂN¤ë¥ì´µÄõTV
¥[®³¤j¿p´µªLÂN¤ë«Å±Ð
¦è¼Ú°ê®a¿p´µªL¶i¤JÂN¤ë
°¨¨Ó¶}ÂN¬ü­¹¦×µæµ°
¤Ú°ò´µ©Z¥«³õ¸`¤éÁc¦£
¨F¯S´£«e¶i¤JÂN¤ë®ðª^
ªü§JÂÄ15¸U¤H¥D³Â»E§
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@